Title: Language Fallback Author: Bernhard Kau Published: 6 de Agosto de 2015 Last modified: 27 de Octubre de 2025 --- Buscar plugins ![](https://ps.w.org/language-fallback/assets/icon.svg?rev=3283042) # Language Fallback Por [Bernhard Kau](https://profiles.wordpress.org/kau-boy/) [Descargar](https://downloads.wordpress.org/plugin/language-fallback.2.1.1.zip) * [Detalles](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/#description) * [Reseñas](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/#reviews) * [Instalación](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/#installation) * [Desarrollo](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/#developers) [Soporte](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/) ## Descripción Comenzando con WordPress 4.3, puedes usar idiomas como “Deutsch (Sie)” (alemán formal) en tu instalación de WordPress. Pero si los temas o plugins que estás usando no tienen un archivo de traducción para este idioma, WordPress usaría en su lugar el idioma por defecto, normalmente el inglés. Con la ayuda de este plugin, puedes establecer una alternativa para el idioma que hayas elegido. Cada vez que se cargue un archivo de traducción, si no se encuentra una traducción para el idioma original elegido, entonces el plugin cargará el alternativo. Puedes encontrar una lista de todos mis plugins en la [página de plugins para WordPress](https://kau-boys.com/wordpress-plugins) en mi blog [kau-boys.com](https://kau-boys.com). ## Capturas de pantalla * [[ * Captura de pantalla de la página de ajustes ## Instalación Instala el plugin normalmente desde la página de plugins en tu escritorio (buscando o subiendo el archivo ZIP) o subiéndolo por FTP. Deberías elegir tu idioma alternativo en “Ajustes > Generales”. ## FAQ ### ¿Este plugin solo funciona con el alemán formal? No. Puedes elegir cualquier idioma alternativo que encaje con tu idioma original. Piensa en alternativas como de “Español de Venezuela” a “Español”. ### ¿Tengo que instalar manualmente el idioma alternativo? No. El plugin descargará automáticamente el idioma alternativo si no está ya instalado. ### How can I report security bugs? You can report security bugs through the Patchstack Vulnerability Disclosure Program. The Patchstack team helps validate, triage and handle any security vulnerabilities. [Report a security vulnerability.](https://patchstack.com/database/vdp/e47d5c4f-b575-41b7-8d6c-a5b49374c09e) ## Reseñas ![](https://secure.gravatar.com/avatar/a8d010068011cf7e715bc78779877fb29b545766b1a1096d83e3e7e246057291? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Effektive Sprachunterstützung mit Language-Fallback](https://wordpress.org/support/topic/effektive-sprachunterstutzung-mit-language-fallback/)󠁿 [Oliver Heinrich](https://profiles.wordpress.org/oheinrich/) 10 de Marzo de 2023 Als Nutzer des WordPress Plugins “Language-Fallback” bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben. Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen. Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ff82400872aa74022ab6da3b899eaf753d67dfc8db571a3af49e2ee3a2e40232? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Eigentlich ein muss für jede deutsche Seite](https://wordpress.org/support/topic/eigentlich-ein-muss-fur-jede-deutsche-seite/)󠁿 [protostern](https://profiles.wordpress.org/protostern/) 2 de Mayo de 2021 Wer bei einer deutschen (Firmen)Seite seine Besucher nicht versehentlich mit ‘Du’ anreden will, für den ist dieses Plugin ein Muss. Danke Bernhard! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/00eb1760f3b5009b49c68af6c820049c1417da780f12d1f31717ed8095d2bed5? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works like a charm](https://wordpress.org/support/topic/works-like-a-charm-1669/)󠁿 [Matt Jaworski](https://profiles.wordpress.org/jaworskimatt/) 7 de Abril de 2020 Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/091da50764d6ed65999718df56f4893754c5955f2d2138b64c36b3d31501692c? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Best](https://wordpress.org/support/topic/best-642/)󠁿 [Andrea](https://profiles.wordpress.org/aneises/) 18 de Febrero de 2019 Best solution for me. Using “German_formal” and “German”…this plugin simply helps me out of missing translations. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/486b25e35bf47028d7076f730e3f8f689c4731b5c4790086dd6681fbba76ac02? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[This plugin saved my day](https://wordpress.org/support/topic/this-plugin-saved-my-day-4/)󠁿 [kastoberlin](https://profiles.wordpress.org/kastoberlin/) 22 de Septiembre de 2018 I didn’t realize that when wordpress is set to an altertative language variant such as german_formal that there is no fallback to german if a plugin does not have a complete translation to this variant. The functionality of this plugin should definitelty be included in WP core. Great work! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/54ace7ec97d9f42e784a0b3ea46e72ae5ed76e1dcefb66ab816744963e0a35b8? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Simple y útil](https://wordpress.org/support/topic/simple-y-util-3/)󠁿 [Felipe Romero](https://profiles.wordpress.org/feliperomero/) 15 de Junio de 2018 Imprescindible en instalaciones para variedades del idioma Español, como Español de México. [ Leer los 23 comentarios ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/) ## Colaboradores & Desarrolladores “Language Fallback” es software de código abierto. Las siguientes personas han contribuido a este plugin. Colaboradores * [ Bernhard Kau ](https://profiles.wordpress.org/kau-boy/) “Language Fallback” ha sido traducido en 16 idiomas. Gracias a [los traductores](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/language-fallback/contributors) por sus contribuciones. [Traduce “Language Fallback” a tu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/language-fallback) ### ¿Interesado en el desarrollo? [Revisa el código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/language-fallback/), echa un vistazo al [repositorio SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/language-fallback/), o suscríbete al [registro de desarrollo](https://plugins.trac.wordpress.org/log/language-fallback/) por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/language-fallback/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Historial de cambios #### 2.1.1 * Fix wrong version number in PHP file and readme * Tiempo invertido en esta versión: 10 min #### 2.1.0 * Add `sanitize_callback` for setting * Aumentada la versión de “Probado hasta” * Add link to Patchstack in readme * Time invested for this release: 30min #### 2.0.1 * Corrección de algunos problemas menores de verificación de plugins * Aumentada la versión de “Probado hasta” * Tiempo invertido para esta versión: 20 min #### 2.0.0 * Implementación de una solución para cuando la función “_load_textdomain_just_in_time” no carga los archivos “.mo” de reserva (fallback) * Tiempo invertido para esta versión: 150 min #### 1.0.5 * Aumentada la versión de “Probado hasta” * Tiempo invertido en esta versión: 10 min #### 1.0.4 * Eliminada la carpeta de idiomas y preparado el plugin para instalaciones automatizadas * Tiempo invertido en esta versión: 10 min #### 1.0.3 * Implementados los idiomas alternativos como un array * Tiempo invertido en esta versión: 10 min #### 1.0.2 * Incrementado el número de la versión * Tiempo invertido en esta versión: 2 min #### 1.0.1 * Pequeña corrección de fallos para el filtro * Tiempo invertido en esta versión: 15 min #### 1.0.0 * Versión inicial del plugin * Tiempo invertido en esta versión: 200 min ## Meta * Versión **2.1.1** * Última actualización **hace 7 meses** * Instalaciones activas **5,000+** * Versión de WordPress ** 4.0 o superior ** * Probado hasta **6.9.4** * Versión de PHP ** 5.6 o superior ** * Idiomas * [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/language-fallback/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [German (Austria)](https://de-at.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [German (Switzerland)](https://de-ch.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Argentina)](https://es-ar.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/language-fallback/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/language-fallback/), y [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/language-fallback/). * [Traducir a tu idioma](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/language-fallback) * Etiquetas * [Fallback](https://cl.wordpress.org/plugins/tags/fallback/)[language](https://cl.wordpress.org/plugins/tags/language/) [locale](https://cl.wordpress.org/plugins/tags/locale/)[localization](https://cl.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [translation](https://cl.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Vista Avanzada](https://cl.wordpress.org/plugins/language-fallback/advanced/) ## Calificaciones 4.8 de 5 estrellas. * [ 22 valoraciones de 5 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/?filter=5) * [ 0 valoraciones de 4 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/?filter=4) * [ 0 valoraciones de 3 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/?filter=3) * [ 0 valoraciones de 2 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/?filter=2) * [ 1 valoración de 1 estrellas ](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/#new-post) [Ver todas las reseñas](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/reviews/) ## Colaboradores * [ Bernhard Kau ](https://profiles.wordpress.org/kau-boy/) ## Soporte ¿Tienes algo que decir? ¿Necesitas ayuda? [Ver el foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/language-fallback/) ## Donar ¿Te gustaría apoyar el avance de este plugin? [ Donar para este plugin ](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=7914504)