Descripción
Native Sitemap Customizer te ofrece un control total sobre el mapa del sitio XML nativo de WordPress (wp-sitemap.xml) introducido en WordPress 5.5, sin necesidad de un plugin SEO completo.
Características
- Lastmod Dates: Adds last modification dates to every URL in the sitemap (Google’s most used optional field)
- Excluir tipos de contenido: elimina cualquier tipo de contenido personalizado del mapa del sitio.
- Excluir taxonomías: controla qué taxonomías aparecen en el mapa del sitio.
- Control de usuarios: excluye perfiles de usuario específicos, usuarios individuales o desactiva todo el mapa del sitio de usuarios para sitios con un solo autor.
- Exclusiones flexibles: excluye entradas/páginas por ID o por patrones de slug.
- Integración con plugins SEO: excluye automáticamente contenido marcado como noindex en Yoast, Rank Math, AIOSEO, SEOPress, The SEO Framework.
- Redirecciones inteligentes: redirige automáticamente las URLs de mapas de sitio antiguos de plugins SEO al mapa de sitio nativo de WordPress (301).
- Rendimiento: personaliza el número máximo de URLs por mapa del sitio (1 – 50.000).
- Detección de conflictos: te avisa si hay plugins SEO activos o si está desactivado el indexado.
- Interfaz limpia: Diseño a dos columnas para facilitar la navegación y la configuración.
- Clean Uninstall: All plugin data is removed from the database when the plugin is deleted
Perfecto para
- Sitios que no necesiten un plugin SEO completo.
- Developers who want full control over every sitemap detail
- Cualquiera que desee optimizar el mapa del sitio nativo de WordPress.
- Sitios que utilizan WordPress descabezado o soluciones SEO personalizadas.
Requisitos
- WordPress 5.5 o superior (cuando se introdujeron los mapas de sitio nativos)
- PHP 7.4 o superior.
Cómo funciona
Native Sitemap Customizer funciona aplicando filtros a la funcionalidad de mapa del sitio integrada en WordPress. No genera su propio mapa del sitio, sino que simplemente controla lo que aparece en el archivo wp-sitemap.xml nativo que crea WordPress.
Notas importantes
- Si tienes un plugin SEO activo (Yoast, Rank Math, etc.), debes desactivar su funcionalidad de mapa del sitio para evitar conflictos.
- El plugin te avisará si el indexado de los motores de búsqueda está desactivado en los ajustes de lectura de WordPress.
- Los cambios surten efecto inmediatamente: tu mapa del sitio se genera dinámicamente.
Soporte
¿Necesitas ayuda o tienes sugerencias?
¿Te gusta el plugin? ¡Por favor, déjanos una reseña de 5 estrellas para ayudar a que más gente lo conozca!
Acerca de AyudaWP
Somos especialistas en plugins de optimización de seguridad, SEO y rendimiento para WordPress. Creamos herramientas que solucionan problemas reales a los propietarios de sitios WordPress manteniendo los más altos estándares de programación y requisitos de accesibilidad.
Privacidad
Este plugin no recopila ni almacena ningún dato personal. Solo modifica las URLs que aparecen en el mapa del sitio público.
Capturas de pantalla
Página de ajustes del mapa del sitio nativo 
Opciones de selección de tipos de contenido 
Opciones de selección de taxonomías 
Opciones de exclusión de perfiles de usuario 
Opciones de exclusiones de publicaciones por ID o slug 
Opciones de exclusiones de términos por ID o slug. 
Ajustes avanzados
Instalación
- Sube los archivos del plugin a
/wp-content/plugins/native-sitemap-customizer/o instálalo a través de la pantalla de plugins de WordPress. - Activa el plugin a través de la pantalla “Plugins” en WordPress.
- Ve a “Ajustes > Mapa del sitio” para configurar las opciones de tu mapa del sitio.
- Envía tu mapa del sitio a Google Search Console y Bing Webmaster Tools.
FAQ
-
¿Este plugin crea su propio mapa del sitio?
-
No. Este plugin gestiona el mapa del sitio nativo de WordPress (wp-sitemap.xml) que WordPress genera automáticamente desde la versión 5.5.
-
What are lastmod dates and why do they matter?
-
Lastmod dates tell search engines when a URL was last modified. Google has explicitly stated this is the only optional sitemap field they actively use to prioritize crawling. WordPress core supports this field but doesn’t populate it by default – our plugin fills that gap.
-
¿Esto entrará en conflicto con mi plugin SEO?
-
Las URLs de mapas de sitio antiguos de plugins SEO (como sitemap.xml, sitemap_index.xml, post-sitemap.xml, etc.) se redirigen automáticamente al mapa de sitio nativo de WordPress utilizando redirecciones permanentes 301. Esto garantiza que los motores de búsqueda actualicen sus índices y que no pierdas ningún valor SEO durante la migración. Sin embargo, recomendamos encarecidamente desactivar la funcionalidad del mapa del sitio en tu plugin SEO para evitar la ejecución innecesaria de código, consultas a la base de datos y posibles bucles de redireccionamiento si el plugin SEO intenta redirigir el mapa del sitio nativo al suyo propio.
-
¿Qué pasa con el contenido marcado como noindex en mi plugin SEO?
-
El plugin puede detectar y excluir automáticamente las entradas y los términos de taxonomía marcados como noindex por los plugins de SEO más populares (Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, The SEO Framework). Esta característica está activa por defecto en los ajustes avanzados y garantiza que tu mapa del sitio solo incluya el contenido que realmente deseas que indexen los motores de búsqueda.
-
¿Dónde está mi mapa del sitio?
-
Your sitemap is available at:
https://yourdomain.com/wp-sitemap.xml -
¿Puedo cambiar la URL del mapa del sitio?
-
No, WordPress utiliza una estructura de URL fija para su mapa del sitio nativo. Esto es intencionado para mantener compatibilidad y estándares.
-
¿Cómo envío mi mapa del sitio a los motores de búsqueda?
-
Envía tu mapa del sitio manualmente a Google Search Console (https://search.google.com/search-console) y Bing Webmaster Tools (https://www.bing.com/webmasters). Desde 2023, los principales motores de búsqueda ya no admiten los servicios de ping automáticos.
-
¿Por qué no aparecen mis cambios?
-
WordPress puede almacenar el mapa del sitio en la caché. Intenta borrar tu plugin de caché (si lo tienes) y prueba en una ventana de navegación anónima. Los cambios surten efecto inmediatamente en el núcleo de WordPress.
-
¿Puedo excluir publicaciones específicas?
-
¡Sí! Puedes excluir publicaciones por ID (introduce un ID por línea) o por patrones de slug (se excluirá cualquier publicación que contenga ese texto en su slug).
-
¿Puedo excluir términos de taxonomía específicos?
-
¡Sí! Puedes excluir términos de taxonomía por ID (introduce un ID por línea) o por patrones de slug (se excluirá cualquier término de taxonomía que contenga ese texto en su slug).
-
¿Cuál es el ajuste máximo recomendado para las URL?
-
Se recomienda el valor por defecto de 1.000 URLs por mapa del sitio para la mayoría de los sitios. Los valores más bajos pueden mejorar el rendimiento en sitios grandes. El máximo permitido por el protocolo del mapa del sitio es 50.000.
-
What happens when I delete the plugin?
-
All plugin settings and data are completely removed from your database. Your WordPress native sitemap will continue to work with default settings.
Reseñas
Colaboradores & Desarrolladores
“Native Sitemap Customizer” es software de código abierto. Las siguientes personas han contribuido a este plugin.
Colaboradores
“Native Sitemap Customizer” ha sido traducido en 2 idiomas. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
Traduce “Native Sitemap Customizer” a tu idioma.
¿Interesado en el desarrollo?
Revisa el código, echa un vistazo al repositorio SVN, o suscríbete al registro de desarrollo por RSS .
Historial de cambios
1.5.1
- Fix: Fixed promotional banner button alignment on WordPress 7.0 due to core CSS specificity changes
- Tested up to WordPress 7.0
1.5.0
- New: Lastmod dates – adds last modification dates to posts, taxonomy terms, and user sitemap entries
- New: Uninstall handler – all plugin data is cleaned from database on deletion
- New: Rotative promotional banner with full AyudaWP plugin catalog
- Improved: Settings page redesign with aligned grid layout, info bar, and collapsible tips
- Improved: Saving settings always flushes permalinks, recommended after activating/deactivating SEO, WooCommerce, or LMS plugins
- Removed: Heavy plugins_api() calls on settings page (replaced by lightweight Thickbox links)
1.4.0
- Nuevo: redirecciones automáticas 301 desde las URLs de mapas de sitio antiguos de plugins SEO al mapa del sitio nativo de WordPress.
- Patrones de URL compatibles: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, Google XML Sitemaps.
- Redirige las URLs del índice del mapa del sitio: sitemap.xml, sitemap_index.xml, sitemaps.xml
- Redirige los submapas del sitio: post-sitemap.xml, page-sitemap.xml, category-sitemap.xml, author-sitemap.xml, etc.
- Gestiona la paginación: post-sitemap2.xml redirige a wp-sitemap-posts-post-2.xml
1.3.0
- Nuevo: exclusión automática de entradas y términos marcados como noindex por plugins SEO.
- Nuevo: Plugins SEO compatibles: Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO, SEOPress, The SEO Framework.
- Nuevo: sección de recomendación de plugins con instalador a un clic.
- Corregido: el contador de registro/registros ahora está internacionalizado correctamente.
- Mejorado: recarga automática de enlaces permanentes al activarse y al guardar ajustes para evitar errores 404 en el mapa del sitio.
1.2.1
- Corregido: el descartado del aviso de administración ahora funciona correctamente con caché de objetos (Redis, Memcached).
- Corregido: los avisos ya no reaparecen después de vaciar las cachés de SG Optimizer, WP Rocket o Cloudflare.
- Corregido: la advertencia de noindex estaba mostrando incorrectamente contenido promocional.
- Cambiado: cambiado el almacenamiento de avisos descartados de datos transitorios a opciones.
- Cambiado: cambiado el aviso promocional descartable por una caja estática de servicios de mantenimiento.
- Cambiado: el aviso de noindex ahora se muestra como error (en rojo) en vez de como advertencia, para que refleje mejor su importancia.
- Mejorado: mejor gestión de errores de JavaScript al descartar avisos.
1.2.0
- Nuevo: Excluir términos de taxonomías (categorías, etiquetas, etc.) por ID.
- Nuevo: Excluir términos de taxonomías que contengan un texto específico en su slug.
- Corregido: Uso de wp_safe_redirect() en vez de wp_redirect() para una mejor seguridad.
- Secciones de exclusión renombrados para una mayor claridad (exclusiones de publicaciones / exclusiones de términos).
1.1.0
- Nuevo: Ignora las exclusiones del mapa del sitio por parte de plugins de terceros (por ejemplo, las lecciones de Sensei LMS ahora aparecen en el mapa del sitio por defecto).
- Los tipos de contenido bloqueados por otros plugins ahora se incluyen de nuevo automáticamente a menos que el usuario los excluya explícitamente.
1.0.1
- Probado hasta WordPress 6.9
1.0.0
- Versión inicial.
- Excluir tipos de contenido del mapa del sitio.
- Excluir taxonomías del mapa del sitio.
- Excluir perfiles de usuario y usuarios específicos.
- Excluir el mapa del sitio completo de usuarios para sitios con un solo autor.
- Excluir publicaciones por ID y patrones de slug.
- Personalizar el número máximo de URLs por mapa del sitio (1 – 50.000).
- Detección de conflictos con plugins SEO.
- Detección de indexado desactivado.
- Funcionalidad de restablecimiento a los valores por defecto.
- Interfaz de administración limpia a dos columnas