NimboCDN – Optimización de imágenes y CDN de imágenes | Convertir a WebP y AVIF

Descripción

NimboCDN es una CDN de imágenes para WordPress y WooCommerce. Cada imagen de tu sitio se redimensiona y se convierte a WebP o AVIF —los formatos de imagen más modernos y eficientes que hay, sin perder calidad percibida— y se entrega desde nuestra red global, en 335 ciudades. Tu servidor deja de entregar imágenes y tu sitio va más rápido. No necesitas crear una cuenta ni pegar una clave de API, y no hay ningún proceso de compresión masiva que correr en tu servidor. No modificamos tus archivos originales.

Subes una imagen grande y WordPress guarda el archivo tal como vino. Es ese el que descarga el navegador de quien te visita —entero, incluso cuando la imagen se muestra pequeña en la pantalla del teléfono—. El visitante espera por un peso que nunca llega a ver, y ese peso sale de tu servidor: cada imagen, a cada visitante, todas las veces.

NimboCDN se ocupa de eso solo. Cada visitante recibe cada imagen en el tamaño que su pantalla necesita y en el mejor formato que acepta su navegador. No configuras nada.

👀 Qué hace NimboCDN, de un vistazo

• Optimiza las imágenes solo — sin proceso masivo, sin cola, sin nada que apretar
• Redimensiona las imágenes al ancho que la pantalla necesita, con su srcset
• Convierte a WebP y AVIF, elegido para cada visitante según lo que acepta su navegador
• Entrega desde una CDN de imágenes global — 335 ciudades en más de 125 países
• Delega la entrega de las imágenes a nuestra red, para que tu servidor se ocupe de tu blog o tu tienda
• Deja intacto cada archivo original, y se revierte entero en un clic
• Sin cuenta, sin clave de API, sin tarjeta — instalas, activas, listo

⚙️ Cómo funciona NimboCDN

1. Instala y activa. El plugin registra tu sitio y mide tu página de inicio en segundo plano. Nada que configurar, ninguna clave que pegar.
2. El plugin reescribe las direcciones de tus imágenes. En tu HTML cambia src, srcset, las fuentes de <picture>, los enlaces de zoom y lightbox de las galerías y los fondos de CSS, para que apunten a nuestra red. Nada más cambia.
3. Nuestra red hace el trabajo pesado. La primera vez que un visitante real pide una imagen, la red busca tu original una sola vez, la redimensiona, la codifica en AVIF o WebP para ese navegador y guarda el resultado en un caché permanente. A partir de ahí tu servidor no vuelve a ver ese pedido.

🚀 Tu servidor deja de entregar imágenes

En un WordPress normal, entregar imágenes es el grueso del trabajo que hace tu servidor: en una página con veinte imágenes hay veinte archivos que encontrar en el disco, leer y mandar, para cada visitante, todo el día. Ese trabajo compite con lo que de verdad te importa —armar la página, correr las consultas, tomar el pedido.

Con NimboCDN tu servidor delega ese trabajo. Se le pide una vez por imagen, y nunca más; después contesta nuestra red. Medido sobre tráfico real: el 98,7 % de las imágenes que recibieron los visitantes nunca salió del servidor del sitio. Lo que le queda a tu servidor es para lo que está: mostrar tu blog, tu tienda, tus páginas.

🌎 Una CDN de imágenes, no un compresor

La mayoría de los plugins que optimizan imágenes para WordPress son compresores de biblioteca: un optimizador que trabaja sobre los archivos que ya subiste. Recomprimen lo que está en tu servidor y te cobran por lo que subes — y como WordPress hace de seis a ocho miniaturas por subida, pagas por tamaños que ningún visitante va a pedir.

NimboCDN trabaja en el otro extremo, sobre lo que de verdad le llega al visitante:

• Una imagen se procesa una sola vez, la primera vez que un visitante real la pide. Sin optimización masiva que esperar.
• El tráfico es ilimitado en todos los planes. Sin cargo por ancho de banda, sin cargo por visita, sin excedentes.
• Se revierte en un clic. Desactivas el plugin y tu sitio vuelve a entregar sus propias imágenes, al instante.

🔄 Convierte a WebP y AVIF, automáticamente

Cada imagen se entrega en AVIF o en WebP según lo que acepte el navegador del visitante — sin conversor que correr, sin una segunda copia guardada en tu servidor. Un cliente que no acepta ninguno de los dos recibe tu archivo original, exactamente como sin el plugin.

📐 Ajusta el tamaño de las imágenes para cada pantalla

Un teléfono no necesita un archivo de 3000 píxeles. Nunca más tienes que redimensionar imágenes a mano ni regenerar miniaturas: NimboCDN ofrece cada imagen a 400, 800 y 1200 píxeles de ancho con su atributo sizes correspondiente y deja que el navegador elija. Nunca se anuncia un ancho mayor que el que WordPress ofrecía, así que una página no puede quedar más pesada de lo que estaba.

Es exactamente lo que pide PageSpeed Insights cuando dice sirve imágenes en formatos de última generación y ajusta el tamaño de las imágenes.

📁 No modificamos tus archivos originales

Tus archivos JPEG y PNG quedan exactamente como los subiste: sin recomprimir, sin redimensionar, sin mover, sin borrar. El plugin sólo cambia la dirección de la imagen en tu HTML.

🎁 Gratis para siempre en tu página de inicio

El plan gratuito no es una prueba y no vence. Entrega todas las imágenes de tu página de inicio en WebP, en tres tamaños, desde el caché global, con hasta 50 imágenes nuevas de la página de inicio por mes — la cifra está aquí, antes de que instales, a propósito. El resto de tu sitio lo sigue entregando WordPress igual que antes, y las visitas no se cuentan ni se cobran nunca: diez visitantes o diez mil, sigue siendo gratis.

👑 Qué agrega el plan Pro

• Todo tu sitio: catálogo, fichas de producto, blog y páginas — no sólo la página de inicio
• AVIF, alrededor de un 21 % más liviano que WebP sobre la misma imagen
• Sin límite de imágenes
• Un precio fijo, mensual o anual, con el ancho de banda incluido

Pro es un plan pago del servicio alojado — no hay un segundo plugin que instalar. El plan se cambia desde esta misma pantalla de ajustes, y todo el código del plugin está aquí y funciona en cualquier plan; el plan sólo cambia lo que entrega la red.

🛒 Hecho para WooCommerce, funciona en cualquier WordPress

NimboCDN se construyó para tiendas WooCommerce y se probó en ellas: galerías de producto, zoom de galería (data-large_image), lightboxes, banners de categoría y secciones hero como fondo de CSS. Un catálogo es donde el peso de las imágenes duele más — una ficha de producto puede llevar cinco imágenes y una categoría, cuarenta.

Funciona igual de bien en un blog, un portafolio o un sitio institucional, y es más útil todavía en un hosting compartido, donde delegar la entrega de las imágenes es la velocidad más barata que hay. WooCommerce no es un requisito.

🧩 Funciona con tu plugin de caché, tu maquetador y tu tema

• Plugins de caché. El plugin sólo reescribe atributos de imagen, y el HTML cacheado sigue siendo válido: los nombres de host de entrega viejos siguen funcionando indefinidamente, a propósito.
• Maquetadores y temas. Elementor, Divi, los bloques de Gutenberg, las galerías y los sliders producen todos el mismo HTML, que es donde trabaja el plugin.
• Plugins de WebP que ya tengas. Si otro plugin envuelve tus imágenes en un <picture> con sus propias copias WebP, NimboCDN encuentra el original detrás y entrega ese.
• Carga diferida. No se agrega JavaScript a tus páginas, y la carga diferida de tu tema queda como está.

🛡️ Si algo sale mal

Tres respaldos independientes, y cada uno termina con el visitante viendo tu imagen:

1. Si el servicio deja de responder, el plugin deja de reescribir direcciones y WordPress entrega sus propias imágenes.
2. Si una imagen suelta no se puede procesar, la red redirige a tu original.
3. Si hasta eso falla, el elemento <img> cae en el archivo que WordPress habría entregado.

El plugin no hace ninguna llamada de red mientras se ve una página, así que no puede volverse un punto único de falla.

🔒 La privacidad en un párrafo

No se recoge ningún dato personal de tus visitantes: ni su dirección IP, ni su navegador, ni la página que vieron. El servicio guarda conteos agregados y totales de bytes por sitio, para que la pantalla de ajustes pueda mostrar lo que tus visitantes dejaron de descargar. Todo lo que manda el plugin está listado más abajo, en Servicios externos. https://nimbocdn.net/es/privacy

👉 Pruébalo en tu página de inicio, gratis

Instala NimboCDN, actívalo y abre Ajustes → NimboCDN. Tu página de inicio es donde ese peso duele más —es la que casi todos ven primero—, así que es la que pesamos, ahí mismo, antes de que decidas nada. Sin cuenta, sin tarjeta, y se revierte en un clic.

Servicios externos

Este plugin conecta con NimboCDN, un servicio alojado de entrega de imágenes operado por DIO Digital, autora del plugin. Sin él, el plugin no hace nada útil: cada imagen cuya dirección reescribe la entrega el servicio. Al instalar y activar el plugin, registras tu sitio en el servicio, tal como se describe aquí.

• Servicio: https://nimbocdn.net
• Términos del servicio: https://nimbocdn.net/es/terms
• Política de privacidad: https://nimbocdn.net/es/privacy

Registro — al activar, una sola vez. El plugin envía el dominio de tu sitio a https://nimbocdn-prd-control.nimbocdn.workers.dev/activate/start, que responde con un desafío aleatorio. El plugin publica ese desafío durante cinco minutos en /wp-json/nimbocdn/v1/challenge, en /?nimbocdn-challenge=1 y como un archivo de texto pequeño wp-content/uploads/nimbocdn-challenge-<aleatorio>.txt, con una imagen PNG en blanco del mismo nombre al lado (los dos se borran apenas termina el registro). Después envía el dominio, el nombre del sitio, la versión de WordPress, la versión del plugin, el idioma del sitio y la dirección de correo electrónico del administrador a /activate/finish. El servicio lee el desafío desde tu sitio: la prueba de que quien registra el dominio lo controla. Cuando un cortafuegos o un antibots le responde al servicio con una página de desafío propia, el servicio comprueba en su lugar el ancho y el alto de esa imagen PNG, leídos a través de Cloudflare Images, que se derivan del desafío. Un dominio que nadie registró antes queda registrado aunque la prueba falle, así que un cortafuegos nunca deja al plugin sin hacer nada; hasta que la prueba salga bien, el sitio sigue en el plan gratuito y no puede gestionar el cobro. Reactivar el mismo dominio devuelve las mismas credenciales, así que tu historial sobrevive a una desinstalación; la forma con www. y la forma sin www. de un dominio son un mismo sitio.

Estado, cuenta y sincronización de la página de inicio — desde el segundo plano y desde la pantalla de ajustes. Dos veces por día por WP-Cron, cuando presionas Medir ahora (como máximo una vez por minuto), cuando abres la pantalla de ajustes o vuelves a ella, y cuando tu página de inicio cambia, el plugin envía el identificador de tu sitio a /health, /account y /site/home en el mismo host. El último lleva la lista de archivos de imagen que usa tu página de inicio y el HTML de tu página de inicio tal como lo devuelve tu propio servidor, para que el servicio pueda verificarlos —visitando tu página de inicio o, cuando un cortafuegos o un antibots bloquea esa visita, contra el HTML que envió el plugin— y responder cuáles va a entregar. La respuesta dice si el servicio está disponible, qué nombre de host de entrega usar, tu plan y tu cupo, y las estadísticas de entrega que se muestran en la pantalla de ajustes. No se envía ningún dato de visitantes ni nada de tus entradas que no sea tu página de inicio pública.

Entrega de imágenes — cuando un visitante carga una página. El navegador del visitante pide las imágenes al nombre de host de entrega (hoy cdn.nimbocdn.net). Esa petición lleva la dirección de la imagen original, el tamaño del archivo que WordPress habría entregado y la cabecera Accept del propio navegador, como cualquier petición de imagen. Por cada imagen entregada, el borde registra el tamaño entregado, el formato y el estado del caché contra el identificador de tu sitio —muestreado en sitios con mucho tráfico—, nunca la dirección IP del visitante, su agente de usuario ni la página. Cuando una petición se rechaza (por ejemplo, una firma que no coincide), el borde registra además la dirección de la original rechazada para poder investigar el rechazo; esa dirección es una ruta de archivo de tu propio sitio. El plugin en sí no hace ninguna llamada de red mientras se ve una página.

Tarjeta de la red — cuando abres la pantalla de ajustes. Tu navegador consulta https://<host de entrega>/whoami cuatro veces: la primera petición sólo abre la conexión, las tres siguientes se cronometran y se muestra la más rápida. Una petición fallida se reintenta una vez. La respuesta nombra el centro de datos que atendió la petición y la ciudad aproximada de tu propia dirección IP, para que la pantalla pueda mostrar desde dónde se entregan tus imágenes, y en cuántos milisegundos, para esa computadora. No se guarda nada.

Cobro — sólo cuando haces clic. Contratar Pro, Gestionar plan y Pasar al anual le piden al servicio una dirección de pago, de portal o de factura, y llevan tu navegador ahí. Los pagos los gestiona el proveedor de pagos del servicio en sus propias páginas; el plugin nunca ve un número de tarjeta, un precio ni una moneda, y no contiene ninguna lógica de pago.

Correos. Dos tipos, y no son lo mismo.

• Correos de la cuenta — que tu sitio quedó registrado, que una tarjeta fue rechazada, un recibo. Son parte del servicio y llegan siempre, porque un plan que se pierde en silencio es un plan del que te enteras cuando alguien nota que el sitio está lento.
• Correos sobre el producto — notas ocasionales sobre NimboCDN: novedades y consejos. Nunca más de un par por mes. Puedes desactivarlos en Tu cuenta, en la pantalla de ajustes, o desde el enlace al pie de cualquiera de ellos; hacerlo nunca afecta a los correos de la cuenta de arriba.

Qué se guarda y cómo borrarlo. El servicio conserva tu dominio, el correo electrónico del administrador, tu plan y estadísticas agregadas de entrega. Nunca vendemos ni compartimos tus datos con terceros; tu dirección la usamos nosotros, para escribirte, y nadie más. Desinstalar el plugin borra todas las opciones, transients y tareas programadas que creó en tu sitio. Para borrar además tu cuenta y tus estadísticas del servicio, escribe a hello@nimbocdn.net desde la dirección registrada.

Credits

The icons in the settings screen — the crown on the Pro badge, the handshake on a plan provided by a partner, and the small line icons beside the “Why NimboCDN” and support text — are from Tabler Icons, MIT licensed.

Copyright (c) 2020-2026 Paweł Kuna — https://tabler.io/icons

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the above copyright notice and this permission notice being included in all copies or substantial portions of the Software.

The SVG paths are inlined in the settings screen rather than shipped as files: there are a handful of them, and an <img> would cost a request per page load for a few hundred bytes of path.